27 Règles, astuces et conseils pour TOUT comprendre aux rondes de capoeira

Artigo em português disponível aqui: 27 regras, dicas e truques para entender TUDO sobre as rodas de capoeira 

Si tu viens c’est pour jouer dans la ronde de capoeira 

Les gens qui essaient ne réalisent rien. Fais partie des gens qui agissent.

La roda n’est pas le moment pour essayer

Tous les mouvements que tu appliques doivent être sus et maîtrisés. Entraîne-toi avant de venir à la ronde.

Hiérarchie

Le gunga commande la ronde. Les autres instruments doivent jouer conformément au rythme qu’il joue.

Ne demande pas pour jouer d’un instrument

Attend qu’on t’offre un instrument. Les cadeaux ne se demandent pas, on les reçoit toujours au moment où on s’attend le moins.

La bateria est sacrée

Ne tourne jamais le dos aux instruments. Ne traverse jamais cette zone pour passer d’un bout à l’autre.

Maîtrise tes mouvements

Tu n’es pas là pour blesser tes camarades.

Sois précis

Avant l’heure ce n’est pas l’heure après l’heure ce n’est plus l’heure

Tomber

Apprend à chuter avant de vouloir faire tomber l’autre

La chute

L’important n’est pas la chute mais la façon dont tu vas te relever. Capoeira que é bom não cai. Mas se ele cai, ele cai bem

Sorria você está na Bahia

N’oublie pas de sourire. Rien de tel qu’un sourire pour désamorcer des situations dangereuses

Vertu

Sois un exemple pour les autres et ne fais pas à autrui ce que tu ne veux pas qu’on te fasse

Dangereux vs violent

Sois dangereux mais pas violent.

Respect

Sois respecté par tes actes et non par ce que tu dis. Un comportement a valeur de mille mots.

Prise d’informations

Arrange-toi pour savoir qui est le dono da roda et ses invités

Préparation

Avant de rentrer dans la ronde imprègne toi du climat et de l’ambiance de celle-ci. Le Mestre Paulo dos Anjos avait pour coutume de dire qu’il commençait à se préparer la veille lorsqu’il repassait ses vêtements de capoeira.

Bateria

La bateria est la porte d’entrée et de sortie de la roda

Hic et nunc

Tu n’es pas au cinéma. Alors tape dans les mains et chante pour encourager les autres.

Statistiques

20℅ des capoeiristes monopolisent la ronde.

Dica

Si tu es débutant joue au début de la ronde après ce sera trop tard.

Place à l’expérience

Laisse-les plus anciens chanter et jouer. Ils ont beaucoup à nous apprendre. Ce serait un tort de ne pas les laisser pleinement s’exprimer et s’épanouir dans la ronde.

Les invités

Tu as des invités ? Fais-en sorte de bien les recevoir pour qu’ils aient envie de revenir mais ne sois pas condescendant.

Constat n°1

Plus tu changes de musique plus les gens sont perdus et plus l’énergie se dissipe.

Constat n°2

Qui frappe oublie, qui reçoit se souvient

Statistiques

En 1h de ronde, seule une vingtaine de musique sont chantées en moyenne.

Constat n°3

Nous sommes paresseux les chansons longues s’essoufflent beaucoup plus vite que les chansons courtes.

Connexion

Aie en permanence un regard sur la ronde. le danger est aussi grand à l’intérieur qu’à la frontière et à l’extérieur.

Cri annonciateur

Tout commence et finit par le « Iê »

Lexique

Capoeira que é bom não cai. Mas se ele cai, ele cai bem : (litt.) Capoeira qui est bon ne tombe pas, s’il tombe, il tombe bien.

Sorria você está na Bahia:   Souris tu es à Bahia

Dica : astuce

Dono da roda : organisateur de la ronde

Hic et nunc : Ici et maintenant (latin)

 

 

Laisse ton commentaire avant de partir